{"id":7468,"date":"2023-03-28T20:22:47","date_gmt":"2023-03-28T20:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/old.pondlehocky.com\/sin-categorizar\/un-vertido-quimico-en-bristol-podria-afectar-al-suministro-de-agua-de-filadelfia\/"},"modified":"2023-03-28T20:30:55","modified_gmt":"2023-03-28T20:30:55","slug":"un-vertido-quimico-en-bristol-podria-afectar-al-suministro-de-agua-de-filadelfia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.pondlehocky.com\/es\/noticias\/un-vertido-quimico-en-bristol-podria-afectar-al-suministro-de-agua-de-filadelfia\/","title":{"rendered":"Un vertido qu\u00edmico en Bristol podr\u00eda afectar al suministro de agua de Filadelfia"},"content":{"rendered":"<p>En la noche del viernes 24 de marzo, una planta qu\u00edmica de Bristol (Pensilvania) provoc\u00f3 un vertido t\u00f3xico que podr\u00eda contaminar el agua potable de los habitantes de Filadelfia y de muchas otras comunidades del condado de Bucks. Trinseo Altuglas, fabricante de productos acr\u00edlicos, verti\u00f3 entre 8.100 y 12.000 galones de una soluci\u00f3n de acabado de l\u00e1tex en un arroyo que desemboca en el r\u00edo Delaware. Las autoridades se\u00f1alaron que el vertido incluye sustancias qu\u00edmicas como acrilato de etilo, metacrilato de metilo y acrilato de butilo, todas ellas nocivas para el ser humano. Si el acrilato de butilo le resulta familiar, es posible que lo reconozca como una de las sustancias qu\u00edmicas peligrosas liberadas al medio ambiente por el <a href=\"https:\/\/old.pondlehocky.com\/case-investigations\/ohio-train-accident-lawyers-investigate-train-derailment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">descarrilamiento del tren<\/a> ocurrido en febrero en East Palestine, Ohio.<\/p>\n<h2>Los funcionarios vigilan el suministro de agua para detectar riesgos sanitarios<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/6abc.com\/philadelphia-tap-water-latex-chemical-spill-bristol-bucks-county-trinseo-altuglas-pwd-department\/13029741\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En un comunicado del 27 de<\/a> marzo, Mike Caroll, subdirector general de la Oficina de Transporte, Infraestructuras y Sostenibilidad de Filadelfia, se\u00f1al\u00f3 que cualquier situaci\u00f3n de vertido se resolver\u00eda el jueves (30 de marzo) a m\u00e1s tardar. Para entonces, los productos qu\u00edmicos ya habr\u00e1n pasado por la planta de tratamiento de la ciudad. Los guardacostas han declarado que no se han detectado signos de impacto ambiental del vertido, como peces muertos, y han recogido m\u00e1s de 60.000 galones de agua contaminada del Delaware en sus labores de vigilancia.<\/p>\n<p>El Departamento de Aguas de Filadelfia ha estado analizando continuamente el agua desde el incidente. A fecha de martes 28 de marzo, no han mostrado indicios de contaminaci\u00f3n en el suministro de agua de Filadelfia. Hasta ahora, sin embargo, s\u00f3lo han confirmado la seguridad del agua en incrementos, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PhillyH2O\/status\/1640683743475032067?s=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anunciando peri\u00f3dicamente<\/a> que el agua seguir\u00e1 siendo segura para beber y utilizar hasta el d\u00eda siguiente.<\/p>\n<h2>Vertidos qu\u00edmicos de las plantas de Bristol: breve historia<\/h2>\n<p>Este \u00faltimo vertido qu\u00edmico en el r\u00edo Delaware dista mucho de ser el primero procedente de una planta de Bristol. La instalaci\u00f3n propiedad de Trinseo es s\u00f3lo una de un grupo de instalaciones propiedad de empresas industriales de Bristol situadas en el Delaware. En consecuencia, organizaciones como la Guardia Costera de EE.UU. y la Agencia de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente vigilan continuamente la zona en busca de indicios de vertidos o contaminaci\u00f3n, y con raz\u00f3n, ya que se han producido no pocos incidentes en este lugar.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos diez a\u00f1os, los organismos reguladores gubernamentales han detectado al menos <a href=\"https:\/\/www.inquirer.com\/news\/trinseo-chemical-spill-delaware-river-bristol-township-20230327.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cuatro incidentes de contaminaci\u00f3n relacionados con emisiones de acrilato<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>2010<\/strong>: La planta de Arkema tuvo una fuga de 1.760 libras de metacrilato de metilo durante una transferencia a un tanque de almacenamiento. Seg\u00fan el informe de la EPA, era necesario \u00abexcavar y eliminar el suelo contaminado\u00bb.<\/li>\n<li><strong>2014<\/strong>: La planta qu\u00edmica DOW desencaden\u00f3 una orden de refugio en el lugar para una escuela local y una evacuaci\u00f3n de las instalaciones cuando derramaron 300 galones de acrilato de etilo. Los registros del <a href=\"https:\/\/nrc.uscg.mil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro Nacional de Respuesta de la Guardia Costera de los Estados<\/a> Unidos muestran que los esfuerzos de remediaci\u00f3n requirieron la retirada de la tierra y el asfalto contaminados.<\/li>\n<li><strong>2020<\/strong>: Tras determinar que una zona de 60 acres utilizada para el procesamiento qu\u00edmico o de aguas residuales durante m\u00e1s de un siglo (que albergaba las antiguas instalaciones de Rohm and Haas) estaba \u00abcontaminada con una variedad de sustancias qu\u00edmicas org\u00e1nicas e inorg\u00e1nicas\u00bb, la <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sites\/default\/files\/2020-07\/documents\/rohm_and_haas_bristol_fdrtc_for_parcels_-wwta-ma_with_sb.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPA emiti\u00f3 un plan de acci\u00f3n correctiva<\/a>. Este plan propon\u00eda restricciones en el uso del suelo, la vigilancia continua de las aguas subterr\u00e1neas contaminadas y la rehabilitaci\u00f3n del suelo.<\/li>\n<li><strong>2021<\/strong>: Los guardacostas detectan otra fuga de metacrilato de metilo e identifican una tuber\u00eda de Arkema como fuente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cuanto al vertido qu\u00edmico del 24 de marzo, <a href=\"https:\/\/www.plasticstoday.com\/materials\/trinseo-pauses-production-bristol-pa-plant-following-chemical-spill\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trinseo ha declarado<\/a> que su pol\u00edmero acr\u00edlico desbord\u00f3 su sistema de contenci\u00f3n in situ debido a un fallo del equipo y entr\u00f3 en un desag\u00fce pluvial. Desde entonces han detenido voluntariamente todas las operaciones en la planta y tienen intenci\u00f3n de dedicar todos sus recursos a gestionar las consecuencias del vertido y a investigar sus procesos y equipos de manipulaci\u00f3n de materiales. Tras una revisi\u00f3n interna, esperan reanudar la producci\u00f3n parcial en los pr\u00f3ximos d\u00edas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la noche del viernes 24 de marzo, una planta qu\u00edmica de Bristol (Pensilvania) provoc\u00f3 un vertido t\u00f3xico que podr\u00eda contaminar el agua potable de los habitantes de Filadelfia y de muchas otras comunidades del condado de Bucks. Trinseo Altuglas, fabricante de productos acr\u00edlicos, verti\u00f3 entre 8.100 y 12.000 galones de una soluci\u00f3n de acabado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-7468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.pondlehocky.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.pondlehocky.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.pondlehocky.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.pondlehocky.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.pondlehocky.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.pondlehocky.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.pondlehocky.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.pondlehocky.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.pondlehocky.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}